Originally Posted by now john
I have been reading both for years and prefer the Greek but have no trouble seeing the Greek in the transliteration.
I've also had to work with English Greek before, but I'd rather not, as I by no means want to remove the marks from the text.

What I need right now is a was to change a viewable Greek text (so I can edit it) into a compilable BibleWorks file (so I can import it).

Originally Posted by pasquale
That explains how to open the file, but not how to compile it again. As Mard Eddy said above, BibleWorks cannot compile UTF files.