Results 1 to 2 of 2

Thread: φοβείσθωσαν In 2 Clement 5:4 Is Parsed Wrong In BibleWorks

  1. #1
    Join Date
    Oct 2014
    Posts
    13

    Default φοβείσθωσαν In 2 Clement 5:4 Is Parsed Wrong In BibleWorks

    According to someone in a facebook page that I belong(a Biblical languages page)says that φοβείσθωσαν In 2 Clement 5:4 is parsed wrong in Bibleworks. BW has φοβείσθωσαν parsed as verb imperative aorist middle 3rd person plural. According to him it should be present not aorist tense. Logos has as the parse present passive imperative 3rd person plural.

  2. #2

    Default

    Quote Originally Posted by JamesAH View Post
    According to someone in a facebook page that I belong(a Biblical languages page)says that φοβείσθωσαν In 2 Clement 5:4 is parsed wrong in Bibleworks. BW has φοβείσθωσαν parsed as verb imperative aorist middle 3rd person plural. According to him it should be present not aorist tense. Logos has as the parse present passive imperative 3rd person plural.
    I believe you are correct. (The aorist form would be φοβηθήτωσαν.) When you are in BW and find an error, the thing to do is use Help > BW on the Internet > Submit typo to BW
    Mark G. Vitalis Hoffman
    Glatfelter Professor of Biblical Studies
    United Lutheran Seminary at Gettysburg & Philadelphia
    uls.edu - CrossMarks.com
    Biblical Studies and Technological Tools

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •