Results 1 to 2 of 2

Thread: Hebrew in the Mac editor

  1. #1

    Default Hebrew in the Mac editor

    I know the editor is currently being worked on, to enable the horizontal line, for example. (Hoping for bullet points and dragging text in soon too.)

    Today I was trying to fix some notes, and the Hebrew is just killing me. See http://cl.ly/2E3l3Q412O0F for a short clip. Copying/pasting in Hebrew screws up the entire text, changing the direction and orientation. But the RtL/LtR button doesn't seem to help anything.
    Ben

  2. #2
    Join Date
    Mar 2004
    Posts
    201

    Default

    Ack! Yup, it's a problem. We'll get to work on it. We spent quite a bit of resources getting it to work with non-Unicode Hebrew. In my tests yesterday it looks like with Unicode Hebrew you can't start a line in Hebrew and then change into English mode and continue.

    In other words, this will work:

    English English English UHebrew UHebrew UHebrew English English

    ...but this will not work:

    UHebrew UHebrew UHebrew English English

    Both of the above, however, should work with non-Unicode Hebrew.

    I'll keep you posted. Thanks for bearing with the continued repairs.

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •