Results 1 to 3 of 3

Thread: BW10 - Export Greek NT database - help

  1. #1
    Join Date
    Jul 2004
    Posts
    199

    Default BW10 - Export Greek NT database - help

    I need help.
    When I export a Greek NT database (Tools\Importing/exporting information\export database) the result is an incomprehensible text. (The font is Bwgrkl.)
    Some help please.

    Thanks in advance
    Pasquale

    Exported database:

    Mat 1:1 Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ χριστοῦ υἱοῦ Δαυεὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ.
    Mat 1:2 Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ, Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ,
    Mat 1:3 Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ζαρὰ ἐκ τῆς Θαμάρ, Φαρὲς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐσρώμ, Ἐσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ,
    Mat 1:4 Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμειναδάβ, Ἀμειναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών, Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών,
    Mat 1:5 Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Βοὲς ἐκ τῆς Ῥαχάβ, Βοὲς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ, Ἰωβὴδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεσσαί,

  2. #2
    Join Date
    Mar 2004
    Posts
    1,081

    Default Exporting Greek Text

    Quote Originally Posted by pasquale View Post
    I need help.
    When I export a Greek NT database (Tools\Importing/exporting information\export database) the result is an incomprehensible text. (The font is Bwgrkl.)
    Some help please.

    Thanks in advance
    Pasquale

    Exported database:

    Mat 1:1 Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ χριστοῦ υἱοῦ Δαυεὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ.
    Mat 1:2 Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ, Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ,
    Mat 1:3 Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ζαρὰ ἐκ τῆς Θαμάρ, Φαρὲς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐσρώμ, Ἐσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ,
    Mat 1:4 Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμειναδάβ, Ἀμειναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών, Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών,
    Mat 1:5 Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Βοὲς ἐκ τῆς Ῥαχάβ, Βοὲς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ, Ἰωβὴδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεσσαί,
    Pasquale,

    The text is in Unicode (UTF8 actually). You can change the font to Arial Unicode MS or Times New Roman, or any Unicode font that has Greek. Then you can view it in any editor that supports Unicode.

    If you want the text exported in bwgrkl go to tools|setup|fonts and uncheck the option that says "Export Greek Resources as Unicode".
    If you want the text in CCAT format choose CCAT in the "saveas" window when you export the text.

    Hope this helps.
    Mike

  3. #3
    Join Date
    Jul 2004
    Posts
    199

    Default

    Hi Mike,
    It is very helpful.

    Thanks again.

    Pasquale

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •