I am preparing a course on Genesis. It will be taught in a bi-lingual context. I would like to make a list of all the English words for each week's lesson so that the students can prepare by studying the English words we will use the next week. I would also like to make a similar list for myself so I can study the Chinese words. Is there a way to do this with BW9? If so, how?

For example: Week 1 I would like to have a list of English words from the Creation & Flood accounts sorted by order of frequency (most frequent first). It would be slick if I could offer a single or short term reference column for Hebrew/Greek and/or Mandarin next to each word as well.