I am sorry for all your trouble. I am genuinely stumped by your issue. I assume you are accessing the Aramaic resources via the Resource Menu at the top of the BW program window and then choosing 'Aramaic.' What makes this so strange is that your Hebrew texts are displaying correctly. The Hebrew fonts and Aramaic fonts are one and the same. In fact, Hebrew script actually uses Aramaic characters. If your Hebrew texts are displaying correctly - which they are! - your Aramaic texts should, in theory, also be displaying correctly. I'm stumped. I hope you're able to get it resolved.