Hi Daniel, sorry to hear that, especially given you've been finding it useful. But not totally surprised it doesn't work with version 10. It was written for version 6 and it's God's grace it still works up to 9

Sadly I can't afford the upgrade to debug and fix for the new version (I'll be sticking with 9).
On the incorrect grabbing of verses, just to make sure - you're not using the macro while BW is in browse mode? That's a known bug (and unfixable). Click the footprint icon to switch to verse-by-verse. Otherwise it will require someone with some VBA skills to debug what's changed in the BW API.
Regarding the font, it's possible you could fix it by just modifying the font "GreekFontGreek" in Microsoft Word (i.e. display the styles dialog, right-click the font and choose "modify"), and change the font from the old one "bwgrkl" to whatever the new font they've replaced it with. If you cut and paste anything directly (manually) from BW to Word you should be able to see what font they're using now.
Hope that helps, and sorry once again.
Jon.