Results 1 to 3 of 3

Thread: 7.0 NT Peshitta Bundle

  1. #1
    Join Date
    Mar 2004

    Default 7.0 NT Peshitta Bundle

    Update: MGI Peshitta Plus (7.014x)
    Date: 06/09/06 at 15:22:46

    This patch contains a new collection of Peshitta texts. It includes:

    1. PES - the Aramaic NT (ships with BW7)
    2. MGI - the Magiera NT English Peshitta Translation (2006)
    3. MRD - the Murdock Peshitta English NT Translation (1851)
    4. NOR - the Norton Peshitta English NT Translation (1881)
    5.. LEW - the Lewis Peshitta English NT Translation (1896)
    6. ETH - the Etheridge Peshitta English NT Translation (1849)

    The MGI is a new English translation of the Peshitt by Janet Magiera. It is also available in print at

    There is also a Peshitta module available for purchase which contains a morphological tagging, notes and lexical entries for each word in the PES. The work was done by Janet Magiera. See the BibleWorks Web site for details. It is now available for purchase and download.

    This is a NOT a preview version. No access code is needed to download this patch.

    If you have problems with this update please post a reply to this message on the BibleWorks Forum in the Program and Database Updates section. If you post a response elsewhere we may not see it. Please do not use this section to post messages about anything but this update.


  2. #2
    Join Date
    Apr 2004

    Default Peshitta module

    I'm not seeing that the Peshitta module has been updated on the BibleWorks website. It says it is not yet available.
    Michael Hanel
    PhD candidate Classics Univ. of Cincinnati
    MDiv Concordia Seminary
    MA Classics Washington University
    Unofficial BibleWorks Blog

  3. #3
    Join Date
    Apr 2004


    I was able to download all the Peshitta translations with no problem, except that the new translations wiped out my version order. So I'll have to remember where I backed up my preferred version order and add the new versions to it.
    Mark Eddy

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts