Have you uninstalled the Ukranian language
and uninstalled BibleWorks. Re-boot, install BW choosing the Russian keyboard?

I don't know if this is what you want or not.