Validate Authorized Use of the Text
I am writing to respond to comments I have seen in this tread about the use of the Turkmen Bible text. More than once the statement has been made that the version is available online for free. A link was provided to a page where there version can be viewed.
I would urge due caution and respect for the work of others. The link provided takes one to the Turkmen version as it is presented on the site for Institute for Bible Translations. http://ibtrussia.org/en/ With a little digging I was able to determine that the Turkmen version has some relatively recent dates, the oldest of which is 2002, and the most recent of which is 2016. This is far from being in public domain. That it is available for use free of charge on the Internet does not mean that it may be copied and rendered into another format.
So the suggestion will be to contact the Institute for Bible Translation to inquire about the use of the Turkmen bible text in a Bible software program, in this case, BibleWorks. It may be that they will be quite willing to permit its use in that way, but give them the benefit of the doubt in this matter.