PDA

View Full Version : Traducción Incompleta?



Wicho
04-05-2004, 11:48 PM
La version R95 (Reina Valera 1995) carece del final del texto en: R95 Isaiah 53:5 Mas él fue herido por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados. Por darnos la paz, cayó sobre él el castigo, y por sus llagas???



Comparar con: R60 Isaiah 53:5 Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados.




Se puede hacer corrección a este error? Si es asi, a quien hay que hacerlo saber?


Gracias.

Ruben Gomez
04-06-2004, 04:38 AM
Tienes razón. Creo que los errores hay que mandarlos a esta dirección:
bugs@bibleworks.com, aunque para asegurarte, envía una copia a mbushell@bibleworks.com

Saludos,

Rubén Gómez

Wicho
04-06-2004, 08:43 AM
Gracias Rubén, así lo haré. Uso varios programas bíblicos, PC Study Bible 4.x, QuickVerse 8, Lybronix, etc., y sin lugar a dudas, BibleWorks se los come sin esfuerzo. Esta es una joya, la cual, los usuarios podemos pulir (como en el caso de la traducción) y hacerlo aun mejor.