View Full Version : Targumim in English

12-31-2005, 03:21 PM

I have found an English translation of Onkelos and Ps Jonathan,
Tranlated by J. W. Etheridge, 1862.

Here is the link:


I assume this is public domain.

01-05-2006, 02:30 PM
Targum Pseudo Jonathan on the Pentateuch has been made available to BW users by John Ronning, Lecturer in Hebrew and Old Testament at John Wycliffe Theological College (http://www.wycliffe.edu/).

The source information is as follows:

PJE Targum Pseudo Jonathan on the Pentateuch

An English translation compiled and adapted by John Ronning from source files at the Newsletter for Targumic and Cognate Studies (http://www.tulane.edu/%7Entcs/pj/psjon.htm (http://www.tulane.edu/%7Entcs/pj/psjon.htm)). Original text from J. W. Etheridge, The Targums of Onkelos and Jonathan ben Uzziel on the Pentateuch: with the fragments of the Jerusalem Targum (London: Longman, Green, Longman, and Roberts, 1862-1865).

Report any errors to jronning at wycliffe dot edu.

Download the zipped files here: http://oldinthenew.org/bibleworks/pje.zip (http://oldinthenew.org/bibleworks/pje.zip)
If you have problems unzipping the above download, you can try downloading the unzipped individual files here: http://bibleworks.oldinthenew.org/pje/ (http://bibleworks.oldinthenew.org/pje/)

01-05-2006, 03:27 PM
If the above link to the zipped file does not work. Try this link to the raw files (unzipped) for the Targum Pseudo Jonathan on the Pentateuch:

http://bibleworks.oldinthenew.org/pje/ (http://bibleworks.oldinthenew.org/pje/)

01-11-2006, 10:56 PM
Thanks for the Targumim! I would also like to share my appreciation to all of those who have provided additional texts.