Reviews

[Back to review index]
 

Algunas Características Especiales del BW 8

Por el Pastor Johnny Dueri

February 2011

English translation: [http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.bibleworks.com%2Freviews%2Freviews_jdueri.htm&sl=es&tl=en&hl=&ie=UTF-8]

Breve Descripción del Programa

El BibleWorks 8 es un programa de software bíblico que está diseñado para ayudar en el estudio profundo de la Biblia en los idiomas originales. Es un programa muy didáctico y sencillo de usar. Apuntando el cursor sobre cualquier botón o título de funciones te avisa para qué es. En mi opinión es el programa más versátil y útil para el estudio bíblico que existe hoy en día. El programa trae como 200 diferentes versiones de la Biblia, en más de 30 diferentes idiomas. Trae además muchos recursos de todo tipo, lexicones, gramática del Hebreo y del Griego y el Arameo, comentarios bíblicos de muchos autores reconocidos. Tiene un módulo de mapas bíblicos donde se puede acercar o alejar la visual y ubicar ciudades de tiempos antiguos y modernos.

Con solo colocar el cursor encima de una palabra este programa te muestra la información lexical de la palabra. Con un doble clic en una palabra salen todos los versos donde esa palabra es usada en el texto bíblico.

El Programa trae varios videos con explicaciones sencillas en un inglés muy básico y entendible, además que todas las instrucciones también vienen por escrito y se puede acceder a las mismas en cualquier momento y desde cualquier parte del programa. Tiene además una ayuda contextual que se puede abrir desde cualquier parte del programa haciendo un clic derecho sobre un ícono, botón o pestaña.

Cómo Funciona el Programa

Al abrirlo tiene tres ventanas principales: a la izquierda la ventana de búsqueda (search window) incluye la línea de mandato (command line), esta ventana muestra los resultados de las búsquedas. La ventana central es para mirar el texto (browse window), muestra el texto bíblico en una o en múltiples versiones. La ventana de la derecha provee información sobre el texto, ya sea información de un léxico, estadísticas, recursos, referencias textuales, listas de palabras, información sobre las versiones bíblicas en uso, información sobre el texto o notas personales del usuario. Trae una pestaña para cada función que se quiera usar.

Los Usos Más Importantes Del Programa

Estos son algunos de los usos más frecuentes del programa Bible Works 8:

• Para preparar un estudio de un libro de la Biblia.
• Para preparar un estudio temático.
• Preparar un trabajo exegético.
• Usar el Programa en la clase.
• Para traducir partes de la Biblia.
• Para hacer crítica textual del Nuevo Testamento.

Para Visualizar el Texto Bíblico y Obras de Referencia

• Se pueden mostrar varios pasajes para la comparación
• Se puede mostrar un pasaje en varias versiones
• Se puede mostrar un texto completo en toda la pantalla
• Se puede resaltar el texto y los resultados de una búsqueda con colores
• Se puede cambiar el Léxico que se usa en la ventana de análisis
• Se puede encontrar la definición de una palabra en Griego o en Hebreo
• Se puede consultar cualquier palabra en el diccionario bíblico que escoja
• Se puede investigar cuál traducción usa una palabra particular

Analizando el Texto Bíblico

Las siguientes son algunas características del Programa para el análisis del texto:

• Se puede revisar el texto Griego y Hebreo
• Se puede limitar una búsqueda a un sector de la Biblia
• Se puede buscar una frase o una palabra en todo el texto bíblico
• Se puede encontrar los verbos en un libro del texto
• Se puede construir una lista de vocabulario
• Se puede comparar el vocabulario entre dos libros de la Biblia
• Se puede buscar dónde se menciona una frase en las obras de Referencia
• Se pueden comparar versiones bíblicas
• Se puede contar las palabras en un libro de la Escritura
• Se puede encontrar las palabras más usadas y menos usadas en un pasaje
• Se puede realizar una búsqueda en más de una versión a la vez
• Se puede hacer uso de los números STRONG en este programa
• Se puede hacer la búsqueda tradicional como en una concordancia

Otras Posibilidades

• Se puede copiar texto a otros programas
• Se puede copiar una porción del Léxico a otros programas
• Se puede copiar los resultados de una búsqueda a otros programas
• Se puede escribir en Griego o en Hebreo
• Se puede crear notas propias de un capítulo o un versículo
• Se puede crear notas para más de un usuario
• Se puede hacer un Léxico propio de un pasaje
• Se puede usar teclas para acortar funciones, con claves y trucos especiales
• Con el uso de “ERMIE” se pueden abrir otros files propios y otros sitios en la Web
• Se puede usar el módulo de mapas para localizar cualquier ciudad o sector.
• Se puede usar el devocional Daily Light (Luz Diaria) al abrir el programa. Con Help lo abres en cualquier momento. Tiene un tema para la mañana y otro para la tarde.

El Precio

El precio de este Programa es uno de los más razonables en el mercado hoy. El precio normal es de $us. 349.- por unidad; sin embargo hay buenas noticias para los interesados en adquirir este Programa: si se unen 10 personas o más y hacen un pedido conjunto les rebajan el precio a $us. 250.- por cada uno.

Pueden contactarse directamente a la siguiente dirección de Internet: http://www.bibleworks.com/IPP

Una Nota Personal

Este programa ha sido muy útil para mí para realizar la obra del ministerio. Me ayuda desde mis devocionales diarios hasta estudiar el texto bíblico en toda la profundidad que busco. Una vez abierto el BW 8 ya no necesito ningún otro programa para preparar mis sermones. Uno puede revisar el Griego, aún sin saber mucho de este idioma, ya que el Programa lo facilita todo ya que al poner el cursor sobre el la palabra en Griego ya te muestra el significado y toda la información Lexical.

Es por esto que recomiendo altamente este Programa a todo pastor que valora la Palabra y está seriamente comprometido y cree en la autoridad de la Escritura.

El pastor Johnny Dueri ha estado sirviendo como pastor principal en la Iglesia “Congregación Cristiana” en La Paz, Bolivia, por más de 35 años. El año 2002 fue entrenado por un año en el Colegio de Pastores del Ministerio de Gracia Soberana en Gaithersburg, en el estado de Maryland en USA. La Iglesia es ahora parte de esta familia de Iglesias..

[Back to review index]