I have often wondered about how to use the data that BibleWorks generates. I fear creating a search and then using the data wrongly.
It seems to me that the search could be based on a wrong premise, or a misunderstanding of how data generated can be used.
One helpful point is that if you want to find the number of times a word is used in the Greek or Hebrew, you would base your search on the morphology databases such as the BGM and not on databases such as the BGT.
I imagine there are a lot of other tips like this that would be useful to know.
But also, I think it would also be useful to think about the limits of usefulness of word searches, arguments based on the bible's or a writer's use of a particular word, etc.
I think that it would be very easy to come to wrong conclusions and not easy at all to make conclusions that are correct from the data we generate.
Do we need an Exegetical Fallacies for bible software?