Does anybody else have this problem?

When I change the format for copying scriptures with the pop-up feature into either Word 2003 or WP12, the copy ALWAYS loses the italicizing of the original text.

For instance,
KJV Zechariah 4:3 And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

My pop-up copy window just copied the verse into this window.

The word 'side' is used two times in the KJV and they BOTH are italicized. However, when I copy it into Word 2003, WP12, or this window, the italicizing is lost.

Gilbert