I'm not sure this is the correct forum for this, but I thought it might be helpful to document how I got BibleWorks 9 running reliably in Ubuntu Linux using Wine. Rather than putting a long post up here, I have a blog entry that may be useful:

http://observationsonscripture.blogs...ntu-linux.html