The problem isn't limited to Psalm 62; a small sampling of other Psalms show the same numbering issue. The text file I used for MSG doesn't appear to have any formatting issues on either 62:1 or 62:2 (where the numbering goes wacky). Weird stuff.