1) I would love to be able to type complex searches in the command line in Hebrew and Greek while using the Native Hebrew and Greek keyboards. In version 9 most of the Hebrew entry bugs were fixed but I am still unable to @* etc... while using a Hebrew keyboard. After entering the . or ' the Hebrew characters work, but the special code characters cannot be typed. This is a very old but that I hope will someday be come a priority to fix.
2) I would love to see an OT manuscript addition similar to the NT addition that came out in version 9.
3) I would love to see Hebrew versions of Jewish writings (like the Mishah) in the databases.