I was just reading the Peshitta Module at John 4,21 and compared the Magiera translation with it - but the Verb ܬܣܓܕܘܢ
is Peal, Imperfect 2 Pers. mask. Plural and not 3.Pers. mask. pl. - so I guess the Magiera translation has a failure when rendering it as " will THEY worship the Father" - It should read "will YOU worship the Father".Right ?
Yours in Christ !