(1) CNTTS NT Critical Apparatus
Quickly compare variant readings |
|
| For the first time, the New Testament Critical Apparatus from the Center for New Testament Textual Studies is available for PCs. This exhaustive apparatus covers the entire New Testament. The BibleWorks version has been enhanced to show a matrix of Aland categories and time period for the mss for each reading. Users will especially appreciate having the apparatus track and update as the mouse moves over the text in the BibleWorks main window. In addition, the start of each verse entry summarizes the significant, insignificant, and singular variants. When examining a variant, the text of the verse is shown with the variant text highlighted. No unlock required! |
(2) BibleWorks Manuscript ProjectCompare and analyze original manuscript text and images |
|
This massive project has been years in the making. BibleWorks 9 includes the first installment of this ongoing work. The BibleWorks Manuscript Project's initial release covers the following:
- Sinaiticus
- Vaticanus
- Alexandrinus
- Bezae
- Washingtonianus
- Boernerianus
- GA1141
For these manuscripts, the BibleWorks Manuscript Project includes the following:
- New full NT transcriptions
- Complete NT digital image sets (over 7.5 GB!!)
- Verse location tagging in images
- Extensive transcription notes
- MSS comparison tool
- Morphological tagging (not complete for all manuscripts but updates will be provided free of charge to BibleWorks 9 users as they become available)
Manuscripts are fully searchable and integrated with the full array of BibleWorks analysis tools. As you change verses in BibleWorks, the MS image display tracks with the current verse. Compare, inspect, and analyze the text and images of key original manuscripts. Tweak and enhance the manuscript images using the sophisticated image processing panel now included in BibleWorks.
3. A multitude of Greek texts all included in the base-package and all highly proof read and continuously checked for accuracy.
- Aletti/Gieniusz/Bushell Morphologically Analyzed Greek New Testament
- Aletti/Gieniusz/Bushell/CATSS Morphologically Analyzed Septuagint
- Alford Greek New Testament (1849, as revised in 1871) †
- Apostolic Fathers English translation
- Apostolic Fathers (Greek with Morphological tags by Gieniusz/Bushell)
- Apostolic Fathers Latin
- BibleWorks Manuscript Project: transcriptions, notes, and complete NT digital image sets (7.5 GB!) of Sinaiticus, Vaticanus, Alexandrinus, Bezae, Washingtonianus, Boernerianus and GA1141. Images are tagged with verse locations. Morphological tagging is not complete for all manuscripts but updates will be provided free of charge to BibleWorks 9 users as they become available.
- Brenton’s Septuagint English Translation, including Deuterocanonical section
- GREEK AND ENGLISH: Complete Works of Flavius Josephus, parsed and lemmatized, with the 1828 Whiston English translation and Latin sections, and Loeb Classical Edition versification
- Friberg’s 1999 Morphologically Analyzed Greek New Testament
- Greek Text of the Greek Orthodox Church, updated
- Nestle-Aland 27th Edition/UBS Fourth Edition Greek New Testament
- OT Pseudepigrapha in Greek, morphologically tagged, with English translation
- Rahlfs’ Septuagint, with Apocrypha & variants
- Revised 1904 Patriarchal Orthodox Greek Text using the Byzantine Gothic Text of 350 AD Greek Text of the Greek Orthodox Church (updated)
- Revised 1904 Patriarchal Orthodox Greek Text, English translation(added after release for free)
- Robinson-Pierpont Byzantine text with Robinson 2010 morphology
- Robinson-Pierpont Greek New Testament with Friberg morphology
- Scriveners Greek New Testament (new proofing) with diacritics, variant readings, and 2010 Robinson morphology
- Stephanus Greek New Testament (Textus Receptus), with morphological analysis
- Tischendorf Greek New Testament, with Critical Apparatus
- Tregelles Greek NT, corrected
- Tregelles Greek NT, uncorrected
- Trinitarian Bible Society Greek New Testament (new proofing) with 2010 Robinson morphology;
- Von Soden Greek New Testament
- Westcott-Hort Greek New Testament (new proofing) with diacritics, variant readings, and 2010 Robinson morphology
- Works of Philo (Greek Text & Morphology with English translation)
- Greek (modern)
- Greek Orthodox Church NT
- Metaglottisis Greek New Testament, 2004
- Modern Greek Bible
4. The GRAPHIC SEARCH ENGINE
5. Hours of how to videos included!
|