Every time there is a new update to BibleWorks, it includes several items that I don't use and never will. See the screenshot for the most recent list. I don't read Korean, Russian, or Chinese, and at this point in my life I don't think I'm going to learn. Nor am I interested in the Noyes or Rotherham Bibles. This isn't a huge annoyance, but it does make it harder to see what's there that I might really need to download and install.
So, I'd like to suggest that we get a new option in the Updates window, something along the lines of "Hide Selected in Future Updates." This would allow the user to mark specific items to be hidden from view the next time there's an update. Future updates might then contain three zones: besides Recommended and Optional Updates there would be Updates Previously Hidden by User, just a bar with a + sign at one end, no actual list of items. It would be possible to expand this by clicking the + so as to view the list of hidden updates should the user wish to, in case he or she had a change of mind. (Of course there may be much better ways to implement the basic idea.)
Just a thought, not a huge deal, but I wonder if others find the current system a little inconvenient.