I just added Paul Esposito's Complete Apostles' Bible This file includes an update of Brenton's translation of the LXX, plus Esposito's own English Majority Text Version.
Paul Esposito describes the Complete Apostles' Bible:
If the printing press was available 2000 years ago, what would a Bible, carried under the arms of the apostles of Christ, what would it look like? The Complete Apostles' Bible pairs together the a revision of Brenton's English translation of the the Septuagint, with a new translation of the Majority Text. 80% of all Old Testament quotations that the Apostles used in the New Testament come from the Septuagint, this pairing of the Septuagint with the Majority Texts allows us to see would their Bible may have looked like!
I have also added the stand-alone version of Paul Esposito's Update of Brenton's LXX. See the discription at www.apostlesbible.com. Included in the zip file is a verse mapping file provided by Mark Eddy that corrects some differences between Brenton's LXX (LXE in BibleWorks) and the Apostles' Bible (APB).