Results 1 to 3 of 3

Thread: Equipo de traducción

  1. #1

    Default Equipo de traducción

    ¿TE INTERESA TENER A TU DISPOSICIÓN EL PROGRAMA BIBLEWORK9 EN IDIOMA ESPAÑOL?
    ¿TE GUSTARÍA UNIRTE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO PARA QUE ESTO SEA REALIDAD LO MÁS PRONTO POSIBLE?

    HOLA, estudiodelabibliae es un equipo de trabajo que se ha reunido con la finalidad de coordinar un arduo trabajo: la traducción al español de la excelente herramienta del programa Bibleworks9. Reconocemos que se han hecho esfuerzos aislados para realizar una traducción experimental de Biblework9, proponemos que se unan a nuestro equipo para conjuntar esfuerzos y llevar a cabo un trabajo más organizado, y así, evitar doblar o triplicar esfuerzos traduciendo material que ya lo ha sido hecho.

    La forma de trabajo es la siguiente:

    a) ponerse en contacto con nosotros a través de este foro;

    b) se les asignará el material a trabajar que puede ser de acuerdo a intereses propios o conforme a un plan de trabajo que hemos realizado de traducción;

    c) terminado el trabajo se pondrá a disposición de toda la comunidad que hará críticas, correcciones y ampliaciones pertinentes para mejora continua de los resultados;

    d) si ya tienes material traducido te invitamos a que lo pongas a disposición de la comunidad .

    e) No es necesario manejar al 100% el idioma inglés para participar en nuestro equipo de trabajo ni saber mucho de computación pues el mismo BW9 tiene herramientas fáciles de usar que ayudan mucho nuestro objetivo. Sólo requieres conocimiento básico de inglés y de computación.


    ¡Únete a nosotros!

    estudiodelabibliae@gmail.com
    Last edited by estudiodelabibliae; 02-01-2014 at 11:53 PM.

  2. #2

    Default Interface y Módulo de mapas en español

    Les avisamos que pronto les presentaremos nuestra traducción experimental de la Interface general e Interface del Módulo de mapas de Bibleworks9. Estamos trabajando en ello.
    Last edited by estudiodelabibliae; 01-27-2014 at 07:49 PM.

  3. #3

    Default Bibleworks 9 en español

    Coopera con nosotros.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •