Quote Originally Posted by pgons
(1) A word with a smooth breathing mark and a grave on the same letter results in a smooth breathing mark (or an apostrophe) with no accent after the letter. Has anyone else noticed this?
Hi Phil,
It looks like the problem here is with your auto-format as you type settings in Word. For the accents to work properly in BWGRKL, one must turn off the "Turn Quotes into Smart Quotes" settings off. Otherwise, it will change a simple apostrophe into a right-apostrophe and a simple quotation mark into a right-quotation mark. Hence, it looks like a smooth breathing mark (a right-apostrophe) following the letter, rather than the correct accent.
Quote Originally Posted by pgons
(2) Spaces in between letters do not get converted to bwgrkl. This is not that big of a deal, but it's just something I noticed.
Regarding this issue, you could simply do a find-replace for any white space in between BWGRKL letters (after you ran the first macro), and then replace it with "find text" (usually ^&) in the BWGRKL font.