Can someone please explain why אֲדֹנָי of Eze 21:14/9 is sometimes translated as “LORD”? KJV (NKJ, WEB, RWB), ERV, NAU (NAS), NLT, JPS, NAB has “LORD,” and ASV and DBY has “Jehovah,” here. But, of course, RSV, NRS, ESV, NIV, NET, etc. has “Lord” and that is perfectly understandable.


Reply With Quote