Results 1 to 1 of 1

Thread: "베들레헴"의 유래는?

Hybrid View

  1. #1
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    169

    Default "베들레헴"의 유래는?

    안녕하세요.


    베들레헴”이 영어로는 “Bethlehem” 그리고 헬라어로는 baiqleem으로서 한 단어로 된 지명인 줄로만 알아왔는데 실은 두 개의 보통명사가 Word Pair로 된 בֵּית לֶחֶם 이라는 것을 알게 되었습니다 .בַּיִת ‘house, household, home, place, temple, inward, family’לֶחֶם‘food, bread, grain’단어가연결되어있는것으로뜻은 ‘house of bread’또는‘place of food’즉 ‘빵집’인데, 이 표현이 어떻게 해서 “베들레헴”이라는 지명으로 되었는지 그 유래가 궁금합니다. (
    בֵּית לֶחֶם으로 입력하였으나 순서가 바뀝니다.)

    “베들레헴”은유다의지명으로창35:19, 48:7; 삿12:8,10, 17:7,8,9, 19:1,2,18*2; 룻1:1,2,19*2,22, 2:4, 4:11; 삼상16:4, 17:12,15, 20:6,28; 삼하2:32, 23:14,15,16,24; 대상11:16,17,18,26; 대하11:6; 스2:21; 느7:26; 렘41:17; 미5:1. 스불론의지명으로수19:15. 인명으로대상:2:51,54, 4:4. 이렇게모두 41회 WTT에사용되었습니다.

    이 궁금증을 해소해주시면 감사하겠습니다.

    감사합니다.

    이약구.
    Last edited by Yaku Lee; 08-23-2008 at 12:00 PM. Reason: For additional info.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •