kind of a similar problem appears also in BW6.
If you're in your office 2007 and use the direct import via 'Ctrl' + 'Shift' + 'b' a problem occures. No text is copied despite no error message occurs. Only the copycenter is opened in BW.
Has anyone an idea of how to aviod this?