Actually, a root problem on this discussion seems to be that BW doesn't implement a logical boolean hierarchy. One would think the search would be as follows:
christ ANDNOT (jesus OR "the christ")So you would expect that you would enter something like:
.christ !(/(jesus)('the christ))Of course that also brings up the question of the very syntax that incorporates punctuation marks rather than more immediately clear boolean operators.
This is one of the things I really miss from Accordance--along with a much more intuitive graphics search function than the Advance Search Engine of BW. I find myself trying to figure it out on the command line then exporting to the ASE just to see what it would look like there. I think that says loads about the non-intuitive ASE.