Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 18

Thread: Schlachter 2000

  1. #1

    Default Schlachter 2000

    Gibt es die Schlachter 2000 als reine Textdatei irgendwo legal zu beziehen?

    Gruss
    Bruno

  2. #2

    Exclamation

    Last edited by Sigrid; 07-24-2004 at 01:18 PM. Reason: url changed

  3. #3
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    1

    Thumbs up Schlachter 2000

    Die Schlachter 2000 gibt es als MacArthur Studienbibel - Schlachter 2000 unter
    http://www.clv.de/25501702.php
    als pdf-files zum runtersaugen. Wenn du eine schnelle verbindung hast, dann ist es das wert.

    Hans

  4. #4

    Default

    bei sermon-online.de


    Gruß Thomas Jettel

  5. #5
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    177

    Default Fehler in Schlachter 2000

    Ich habe mir das File installiert und etliche Leerzeichen im AT gefunden...
    Ein Beispiel von vielen:

    Hes 22:19 Darum spricht GOTT, der Herr: Weil ihr alle zu Schlacken gewor den seid

    Ein weiterer Fehler:
    Hes 22:19 Darum spricht GOTT, der Herr: Weil ihr alle zu Schlacken gewor den seid, so will ich euch mitten in siehe zusammenbringen;

    => Leerzeichen + Jerusalem ist nicht übersetzt + falsches Wort (siehe) ?

    Gibt's auch eine fehlerfreie Version der SCh2000 ?

    Grüße Peter


  6. #6

    Lightbulb Errata

    Hallo Peter,

    melde doch alle Fehler über diese Seite:

    http://www.code-off.de/wiki/index.ph...L_Modul_Errata

    Gruß
    S
    Zefania XML Viewer
    http://mybible.de
    Zefania XML Bible moduls
    http://sourceforge.net/projects/zefania-sharp/

  7. #7
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    177

    Default Schlachter 2000: Zu viele Fehler

    Hallo Sigrid,

    Deine Idee einen Errata-Report aufzustellen ist zwar gut - ich befürchte jedoch, dass das nicht machbar ist, da die sermon-online-txt-Version TAUSENDE von Fehlern hat. Zumeist Leerzeichen mitten in den Wörtern - wo sie natürlich nicht sein sollten.

    Ich vermute folgendes:
    Diese Version wurde per Scanner eingelesen, der die Trennungszeichen am Zeilenende als Leerzeichen erkannt hat und manche Wörter nicht erkannt hat.
    Ich habe meine Version schon einige Stunden lang (per Suchen/Ersetzen) nachgebessert. Bin zwar noch nicht fertig - es sieht aber schon besser aus....

    Also es muss ein fehlerbereinigtes Update sein...

    Grüße
    Peter

  8. #8

    Thumbs up

    Hi

    Es gibt jetzt einen besseren Schlachter 2000 Text mit weniger Fehlern.


    sf_sch2000_rev1.zip

    http://sourceforge.net/project/showf...ease_id=243030


    Gruß
    sigrid
    Zefania XML Viewer
    http://mybible.de
    Zefania XML Bible moduls
    http://sourceforge.net/projects/zefania-sharp/

  9. #9
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    177

    Default Schlachter2000 im Xml-Format ?

    Hallo Sigrid,

    leider kann das xml-Format von Bibleworks ja nicht konvertiert/installiert werden.
    Gibt's das fehlerfreiere File auch im txt-Format ?
    Beste Grüße
    Peter
    www.streitenberger.com

  10. #10

    Default

    Quote Originally Posted by Peter
    Hallo Sigrid,

    leider kann das xml-Format von Bibleworks ja nicht konvertiert/installiert werden.
    Gibt's das fehlerfreiere File auch im txt-Format ?
    Beste Grüße
    Peter
    www.streitenberger.com
    Hi,

    doch, das kann doch konvertiert werden... noch interessiert?

    Gruß
    Peter

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •