YHWH is pronounced:
Y=Yod,
H=Hey,
W = Wow,
H = He

Broken down through history is has been translated to
YHWH
Yodheywohe
Yohewhe