What I would like to see . . .
BibleWorks Manuscript Project: How about a digitized septuagint to go with the New Testament? How about digitizing the Hebrew texts of the Old Testament as well?
interaction with wordsearch modules - keep this!
Awesome so far - would be untoucable with the above added to the manuscript project!
Color highlighting for bracketed textual variants
I would like BW10 to color highlight bracketed textual variants in the various Greek texts whenever I'm doing text comparisons. I've been building a variant database, and have missed numerous bracketed variants because they are not highlighted.
Unless, of course, there's some way to do it that I am missing (happens a lot with BW!).
a better note taking system
I would be happy to see a better note taking system with an option to display note directory tree similar to something like this: