PDA

View Full Version : NETS - Forget the dead horse . . . get a new one.



jdarlack
10-09-2013, 01:07 PM
OK. So I've been reviewing wishlist thread for BW10 (http://www.bibleworks.com/forums/showthread.php?5584-What-would-you-like-to-see-in-BibleWorks-10&highlight=new+english+translation+septuagint+NETS) , and I've noticed that NETS comes up several times. I hear you. I feel your pain, but I completely understand BW's stance towards it. The irony, of course, is that NETS is available online for free (in case you didn't already know, it's at http://ccat.sas.upenn.edu/nets/).

What about creating another English translation of the LXX (or at the least, a collaborative effort to update Brenton - not just an update of 'thees and thous' but a true update)? Another Bible software company created their own LXX translation (see the Lexham English Septuagint / Greek-English Interlinear (http://blog.logos.com/2011/01/lexham_greek-english_interlinear_septuagint_lxx_is_complete/)), rather than incorporate NETS - and pay royalties. (I'm not saying that the other company did the Lexham LXX mainly to avoid royalties for NETS, but it's another way of getting beyond Brenton - note the thread on said company's board asking about NETS (http://community.logos.com/forums/t/14951.aspx)).

Of course BW users are busy. What would it take to collaborate on such a thing? Just thinking. ;)

Michael Hanel
10-09-2013, 04:18 PM
Of course BW users are busy. What would it take to collaborate on such a thing? Just thinking. ;)



Dibs on Obadiah!

MBushell
10-10-2013, 02:04 AM
Dibs on Obadiah!

FYI it looks very promising for adding NETS to the base package for BW10. Before anyone asks, BW10 is quite a long ways off.

Mike

Michael Hanel
10-10-2013, 08:56 AM
FYI it looks very promising for adding NETS to the base package for BW10. Before anyone asks, BW10 is quite a long ways off.

Mike

Wow! BW10 will have an interface facelift, possibly NETS, GBS apparatus stuff (though prob not in base package). This release is looking GREAT already. Just one thought. If Jesus is coming back soon and BW10 release is a long ways off, maybe your release will be better than you thought. :cool:

jdarlack
10-10-2013, 09:47 AM
FYI it looks very promising for adding NETS to the base package for BW10. Before anyone asks, BW10 is quite a long ways off.

MikeSchweet!

Dibs on Obadiah! No fair! You beat me to it.

MBushell
10-10-2013, 11:18 AM
Wow! BW10 will have an interface facelift, possibly NETS, GBS apparatus stuff (though prob not in base package). This release is looking GREAT already. Just one thought. If Jesus is coming back soon and BW10 release is a long ways off, maybe your release will be better than you thought. :cool:

If that happens we would cancel the release as there will be a new operating system in heaven - and no Textual Criticism. Oh happy day.
Seriously though, what a happy thought.