PDA

View Full Version : MMLKH or MLKT not translated with BASILEA



Peter
05-05-2011, 12:39 PM
Dear Friends,
something seriously went wrong with my GSE-Search. I want to look for instances, where BASILEIA in BLM is NOT a translation of MMLKAH or MLKT.
Here is my faulty Query-File !
I'd be glad to hear soon from you, as it's important....
Thank you
Peter, Germany
www.streitenberger.com (http://www.streitenberger.com)

Glenn Weaver
05-06-2011, 10:17 AM
Hi Peter,

Try the attached query. It should find what you want.

This query differs from yours in a number of places, in order to make the query work:

- vowel points are removed from hebrew lemmas
- the Hebrw merge box was turned into a subquery
- the hit highlighting was turned off (this was necessary, though I don't remember exactly why at this point)
- the first merge box was made the top level, and the Hebrew subquery box is subordinate to it

Blessings,
Glenn

Peter
05-10-2011, 03:30 PM
Dear Glenn,
it's a pity that I use BibleWorks from Version 4 on and still have these kind of questions.
That's why I thank you a lot for this query file. It's terrific and explains a lot for me.
Yours
Peter, Germany
www.streitenberger.com (http://www.streitenberger.com)

Glenn Weaver
05-10-2011, 03:37 PM
Hi Peter,

Don't feel bad about asking questions like this. Most searches can be accomlished using the Command Line, so it is rare that people need the power of the GSE. And most searches do not use a 'NOT' operator, so that makes these types of searches especially rare.

Keep asking questions and soon you will be the one that answers the questions for others!

Blessings,
Glenn