PDA

View Full Version : Add Japanese discussion in Forum please!



jun
03-09-2011, 09:31 AM
I'm a Japanese. and I wanna talk about BibleWorks in Japanese.
Could I make Japanese discussion thread in other language section:confused:

bkMitchell
03-09-2011, 07:39 PM
I'm a Japanese. and I wanna talk about BibleWorks in Japanese.
Could I make Japanese discussion thread in other language section:confused:

じゅん様


BibleWorks Forums ようこそ!

ミッチェルでございます。米国から日本に来ました。今は東北で英語をおしえます。日本語が少しできます妻は 日本人ですから。まだまだ日本語を勉強していますのでまだ下手ですよ でもがんばれたいです。

本当にいい考えですね。。。
「 Add Japanese discussion in Forum please! 」
わたしもそう思います
 

御機嫌よう、
     ミッチェル

jun
03-09-2011, 08:52 PM
Dear Mr. Mitchell,

Thank you for your reply.
I didn't know where I should ask about making new thread in Non-English Language Forums. So I wrote here.

Jun

ミッチェルさん、日本語上手ですね。私は横浜で牧師をしていましたが、今年の夏にアメリカに留学する予定で 今その準備をしています。バイブルワークスが日本人牧師にもっと知られて使われるようになったらいいと思っ ています。

ISalzman
03-09-2011, 09:46 PM
That's pretty impressive there, Brian! Hey, you know, we got to get a Hebrew or Yiddish speakers forum going, don't ya think?

Irving

bkMitchell
03-10-2011, 12:03 AM
I didn't know where I should ask about making new thread in Non-English Language Forums.

じゃあ これはやってみよ
http://www.bibleworks.com/support_form.html




日本語上手ですね。
いいえ そうゆうことじゃない でも君は 英語がぺらぺら


私は横浜で牧師をしていましたが、今年の夏にアメリカに留学する予定で今その準備をしています 。
すごい。まえのは神奈川県川崎市幸区に住んでました。


バイブルワークスが日本人牧師にもっと知られて使われるようになったらいいと思っています。バイブルワーク スは日本語の説明ないですね GUIは英語だけですから ちょとうふべん。

bkMitchell
03-10-2011, 12:10 AM
That's pretty impressive there, Brian! Hey, you know, we got to get a Hebrew or Yiddish speakers forum going, don't ya think?
Irving

You have my vote for the Hebrew forum! It could be a classical Hebrew composition forum, so more seminary students/graduates could participate in the conversations. A koine Greek forum might also be of interest to many, but Classical Hebrew/Modern have got to be the far more popular, I think:D.

jun
03-13-2011, 04:53 AM
Dear Mitchell,

We're all safe in Yokohama. but I think it might be more attacked in your place Tohoku area.

ミッチェルさんへ。私たちのところでさえ、信号機が消えるほどのゆれでした。東北にいるということでしたが 、そちらは大丈夫ですか?

Jun

bkMitchell
03-13-2011, 09:19 AM
...
We're all safe in Yokohama.
本とによかった
That's great to hear! We, are doing well in Aomori City, too.


...
but I think it might be more attacked in your place Tohoku area.
ミッチェルさんへ。私たちのところでさえ、信号機が消えるほどのゆれでした。東北にいるということでしたが 、そちらは大丈夫ですか?
Jun

今晩は青山さん
私と私の家族は大丈夫です。青森市は強い地震に襲われた。その時ちょうと怖かっただけど本日はぜんぜん大丈 夫と思います。しかし青森県八戸に津波が襲ってきました。

Let's keep the rest of Japan in our prayers,
Brian