PDA

View Full Version : Participles with imperatival force



Peter
01-21-2011, 06:51 AM
Dear Friends,

I want to study all participles with an imperatival force, that's why I tried a GSE-Search. Each sentence where a pariciple in the Aorist in BYM ocours should be combined with a sentence with an exclamation mark in my German Schlachter-Translation (SCL).
My query-File doesn't work - can anyone please help me ?`
Thank you
Peter

Peter
01-21-2011, 09:05 AM
Dear Friends,
I tried this Query ! It seems to work, doesn't it ? Is there a better solution...?
Yours
Peter

MGVH
01-21-2011, 11:23 AM
If you use the GNT/GNM version and trust the Friberg analysis, all the imperatival participles have already been identified.
Using GNM as your search version, use the command line: .*@vr*
It returns 168 hits in 135 verses.

Peter
01-21-2011, 11:28 AM
Dear Mark,
that's even smarter ! Thank your for this hint...
Yours
Peter, Germany