PDA

View Full Version : Creating a concordance with BW6



Ivo Fasiori
04-01-2004, 11:39 AM
I'd like to create, with BW6, a "concordance"
similar, for example, to the old "Analytical
Concordance to the Bible", by Robert Young.

Example: under the item "Day" I find in Young:
"1. Morning, boqer...
[verses quoted]
2. Day, yom...
[verses quoted]
3. Daily, yomam..." etc.

That's to say: for every word, say, in the KJV
I'd like to find the original hebrew and greek.

I know Michael is working on something similar
on the basis of E. Tov's work on LXX-BHS alignement,
but my question is: can I create such a concordance
starting from ASE or from any other BW tools?

TIA

Ivo


P.S. This new forum is GREAT!
Congratulations to all the staff!!

MBushell
04-01-2004, 12:49 PM
Hi Ivo,
There's no way to do that currently. You can find all verses that contain one word in one version and another corresponding word in another version. Bit that won't give you a one-to-one word comparison. The LXX/BHS database will do this for Hebrew and Greek as you say. It's in the works.
Mike