fonts

[byk]

논문을 윈워드 에서 편집했습니다. 이 때 입력한 히브리어와 헬리어 글자가 현재 워드 2003 에서 전부 그림표로 나타납니다. 어떻게 해야 오래 전에 입력했던 히브리말(bwhebb)와 헬라말(bwgrkl)을 바로 헬라말과 히브리말로 뜨게 할 수 있는지 방법을 가르쳐 주시면 고맙겠습니다. 물론 fonts들을 인스털했습니다. 그런데도 상형문자로 나타납니다.

[Yaku Lee]

저도 같은 경험을 하였기에 우선 동정의 말씀을 드립니다.

비전문가로서 경험에 근거하여 말씀 드립니다. Bwxxxx 폰트는 BW 폰트인데 BW version이 바뀔 때 Bw 폰트 이름은 같으나 내용이 달라지는 것 같습니다. 따라서 과거 version 폰트로 작성한 문서는 새 version 폰트로 읽지를 못합니다. 이들 간에는 conversion macro가 있어야 변환을 시켜주는 것 같습니다.

본 Users Forum에서 Log In후, 위의 Command Bar에서 “Search”를 클릭하고 “font”를 입력하고 [Go]를 클릭하여, 과거 폰트 문제에 대한 질의 응답 중에서 찾아보세요.

저는 다행이 BW3 폰트를 복사하여 보관하고 있기에 지금도 그 폰트를 설치하면 그 당시의 문서를 볼 수 있습니다. 저는 폰트 변환은 생각하고 있지 않습니다. 지금은 BW8에서 SBL Greek와 SBL Hebrew Unicode 폰트로 필요한 문서를 새로 작성합니다.

원하시는 도움을 드리지 못하여 안타깝습니다.

[Yaku Lee]

안녕하세요.

글꼴 변경에 대한 해결책이 아니라 그에 대한 대비책 한두 가지를 말씀 드립니다. 최근에 힘겹게, 정말로 힘겹게, 발견하였습니다.

(1) 작성한 문서와 함께, 사용한 글꼴 파일을 보관하여 두었다가 필요 시 이 글꼴을 설치하여 사용합니다. (물론 이미 설치된 글꼴은 잠시 달리 보관하였다가 다시 설치하여 줍니다. 글꼴 제거와 설치는 [제어판]→[글꼴] 화면에서/으로 “drag and drop”아니면 “복사” “붙여 넣기”하면 됩니다.)

(2) 작성한 문서를 PDF (Portable Document File)로 변환하여 함께 보관합니다. PDF는 Adobe System PDF나 PDF Complete가 있으나, MS Office 2007이 제공하는 PDF도 있습니다.

MS Office 2007의 PDF 사용법:

MS Word로 문서 작성 후, 좌측 상단에 있는 “Office 단추”를 클릭하고, dropdown menu에서 “다른 이름으로 저장 (A)”에서 “PDF 또는 XPS(P)”를 클릭하고 [게시]를 다시 클릭하면 잠시 후 PDF 문서가 화면에 뜹니다. 그리고 여러 가지 유용한 기능이 많이 있습니다. 저는 특히 여러 개의 PDF문서를 하나로”결합”하는 기능을 잘 사용하였습니다. 한 제목의 문서가 .docx와 .xlsx로 된 것을 한 파일로 묶어주어서 참 좋았습니다.

PDF 문서는 변경이 잘 안되며, 인터넷에 게시, 인쇄, 보관 등이 편리합니다. 단 한기지는, PDF Reader가 필요하지만 이것은 무료로 제공되고 있습니다.

위의 대비책은 Disc 메모리를 좀 차지하지만 수백 GB를 값싸게 제공하기 때문에 문제 되지 않는다고 봅니다.

작성하시는 논문을 잘 보관하세요.