PDA

View Full Version : Tregelles - The Greek New Testament - Version database compiler



pasquale
05-23-2009, 11:19 AM
---------------

Michael Hanel
05-23-2009, 12:59 PM
SAMUEL PRIDEAUX TREGELLES
The Greek New Testament, edited from ancient authorities
with the Latin Version of Jerome from the Codex Amiatinus
London 1857 to 1872
Possible copyright status: NOT IN COPYRIGHT


First BibleWorks edition sigla TRG


link for download

(http://www.mediafire.com/file/lntzkz0i0tz/trg.zip)



A full blog post will be a while, but it is available here (http://bibleworks.oldinthenew.org/version/trg.zip).

Mark Eddy
05-25-2009, 10:00 AM
I tried to download Michael's file, but it was corrupt. Pasquale's file downloaded just fine. Michael may want to look into this.
Mark Eddy

Michael Hanel
05-25-2009, 10:02 AM
I tried to download Michael's file, but it was corrupt. Pasquale's file downloaded just fine. Michael may want to look into this.
Mark Eddy

No idea Mark. It downloads and unzips okay here.

Michael Hanel
05-26-2009, 09:52 AM
The file is updated on the BW blog, same address as before.

DOWNLOAD (http://bibleworks.oldinthenew.org/version/trg.zip).

Michael Hanel
06-02-2009, 09:58 AM
Pasquale, you'll have to see if the Tyndale version is very different from your own.

http://www.tyndalehouse.com/tregelles/index.html

Michael Hanel
06-02-2009, 11:40 AM
Hi Michael,
I have compared Matthew between TRG and Tyndall's TNT 1.0.0.doc
There aren't differences. The text is the same.


Here is my Unicode (Palatino) doc file for a full compare

http://www.mediafire.com/file/zkwnz1z2zh2/TregellesNT_TRG.zip

Wow, if they are the same then you do the work of a team of scholars!!

Michael Hanel
06-17-2009, 01:16 PM
Both the files available on the Tyndale website are now available as versions in BibleWorks, see the latest blog post (http://bibleworks.oldinthenew.org/?p=526). Special thanks to Pasquale and Mark Eddy for their work and feedback.