View Full Version : Tagged English Highlight
03-03-2009, 05:19 PM
Perhaps this is possible now, but it would be somewhat helpful to me if, after doing a Greek search and selecting a search result, tagged English versions (e.g. the NAS or NKJ) would highlight the English translation of the Searched Greek word in the browse window.
03-03-2009, 09:03 PM
No, this is not possible now.
What would be needed in order to do this would be for someone to create a database similar to the TOV comparison of the LXT and WTT.
Even if that were done, not everyone would agree on the results, since even word-for-word translations do not always have a one-for-one correspondence of words.
This sort of things has been requested before, usually in the form of an interlinear. But it is not so much the work of a computer program as it would be for a translator.
It's not perfect, but you could use the NAS / NAU / KJV and search on the Strong's number. (Hint: with mouse clicked somewhere in Browse window, hit "r" to toggle on/off display of Strong's numbers. Right click on the number and "search on Strong's Number")
Powered by vBulletin® Version 4.2.2 Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.