PDA

View Full Version : Morphologically/Lexically tagged Vulgate?



bobvenem
12-03-2008, 06:33 PM
<message removed>

Michael Hanel
12-03-2008, 07:45 PM
Is there any possibility of a tagged version of the Latin Vulgate for BW?

It sounds like you're volunteering :)

Adelphos
12-03-2008, 09:25 PM
Is there any possibility of a tagged version of the Latin Vulgate for BW?

That would be nice, but it might be easier to take an already existing work and convert it. I have Quick Latin --

http://www.quicklatin.com/

It's shareware, but it's useful if you use Latin a lot.

MGVH
12-03-2008, 09:49 PM
A) Within BW, I have right click, external links set for Latin texts connected to: Latin Morphology at Perseus and at Perseus4, Latin Lemma Usage at Perseus4, and Latin Lookup in Whitaker's WORDS - It won't help with searching for lemmas, but it does provide quick analysis
Outside of BW:
B) LaParola (read info HERE (http://bibleandtech.blogspot.com/2008/08/accordance8-bibleworks7-logos3-latin.html)) is an excellent free program that includes tagged Stuttgart Vulgate - following that link will also bring you to a complete table of Latin texts available in Accordance, BW, Logos, VulSearch, and LaParola
C) VulSearch4 (read info HERE (http://bibleandtech.blogspot.com/2008/08/vulsearch4-free-vulgate-search-program.html) and check the comments) has tagged texts of the Clementine and Stuttgart Vulgate and Nova Vulgata

bobvenem
12-03-2008, 11:50 PM
Thanks, gents. Good suggestions all (even the homemade tagged version:p)

I need Latin only sporadically, but any aids are appreciated.