PDA

View Full Version : BW7 to HALOT in Libronix


MBD
07-09-2007, 08:56 AM
I get segments of it here, but don't seem to be able to find the exact set-up for accessing Libronix where I have HALOT (can't afford to buy another BW version). I would love to be able to right click on a Hebrew word and choose HALOT to have it look up that word, or even that verse, since I believe HALOT has a verse view that shows all the roots in that verse. Can somebody show me exactly how to program that? Once directed to Libronix can I also easily check references in my Contexts in Scripture?

Michael Dick
Siena College
Loudonville, NY

MBD
02-29-2008, 12:06 PM
I cried in the wilderness and nobody heard me.
Michael Dick

MGVH
02-29-2008, 12:51 PM
I don't have HALOT in Logos, but playing around w/ linking from BW7 to BDB in Logos, the external link manager has to be set something like this:

BW provides Lemma w/ Hebrew Text
Browse Window Hebrew NULL
(NAME) Logos HALOT lemma lookup
libronixdls:macro|name=TextKeyLink|text=<dummy>|lang=he|scheme=beta|res=LLS:HAL
NULL
(NAME)

(For some reason, this thing always adds a space in the exectuable line. Be sure to have no spaces.)
This should at least open up HALOT for you, but it won't bring you to the word. I was working from Greek examples and trying to make it work for Hebrew.
Questions I have to fix and others may help:
Does indeed "lang=he"? I was guessing on that.
Is it "scheme=beta"?

MGVH
02-29-2008, 01:15 PM
One other problem why this may not work so well:
I'm not sure how the text is picking up the Hebrew lemma given the way the Hebrew words are composed. You may have to work with a morphology text instead.

Another option:
You can also set it to run a search in HALOT.
libronixdls:dialog|name=SearchBasic|search=<dummy>|lang=he|scheme=beta|res=LLS:HAL

Again, that is not returning the correct Hebrew, but the first part of the line will get you started.

MGVH
03-17-2008, 09:34 PM
I have not yet figured out how to search for a Hebrew form/lemma in Logos, but I did get help on the Logos newsgroup for searching for a verse reference in a resource like HALOT.

Here's how to fill in the boxes for the External Links editor:
BW provides: Verse Reference
with... Bible Verse
Menu Location: Browse Window All or you could use Browse Window Hebrew
Map Verses using: RSV
Menu entry text: Lookup Verse in HALOT
Executable: (next line; make sure there are no spaces; this editor want to put a space in "chapter")
libronixdls:dialog-bar|name=GoToReference|res=LLS:HAL|ref=<book>.<chapter>.<verse>

Parameters: NULL
Description: Lookup Verse in HALOT

I'm trying to figure out how to link to a collection. Will report back later...

MGVH
03-18-2008, 10:07 PM
It turns out that you can NOT pass a collection parameter to the Reference Browser. So, you will need to search by verse, one resource at a time. Of course, it's not a big deal to switch to a collection once you are in Logos.

Still waiting to hear from BibleWorks folks how to indicate a Hebrew form/lemma...

MBD
03-21-2008, 08:53 AM
I have achieved a approximation of what I need. If I right click on a word in BW7, it will open up a search on that verse in my OTGroup in Libronix. So for HALOT it will open up a list of all the Hebrew words in that verse and I can click the word to open up HALOT. However since it is not lexeme linked but rather verse linked, it will not find lexemes in the new Inscription program I bought in Libronix.
Michael