PDA

View Full Version : Mishnah



Jonhenry
06-20-2007, 04:50 PM
Does anyone know of an electronic copy of the Mishnah that could be turned into a Bibleworks file?

Andrew Fincke
06-20-2007, 11:30 PM
www.jewishsoftware.com (http://www.jewishsoftware.com) (T.E.S.Software) has a Mishnah on CD that they're selling for 70% off.
Andrew

howard silverman
07-15-2007, 10:35 PM
this can be turned into a bibleworks file?

howard silverman

haydnguy
08-04-2010, 11:25 PM
Anyone know of an "English translated" Mishnah software?

Thanks.

ISalzman
08-05-2010, 01:23 PM
Anyone know of an "English translated" Mishnah software?

Thanks.

Rodkinson's Talmud, which is an included module with the base package contains the entire Talmud in English, in which the Mishnah is included. But Davka Software (www.davka.com) also has a module of the Soncino Talmud for sale. Theirs includes both the Hebrew and Aramaic original text, along with an English translation.

haydnguy
08-10-2010, 04:24 PM
Rodkinson's Talmud, which is an included module with the base package contains the entire Talmud in English, in which the Mishnah is included. But Davka Software (www.davka.com (http://www.davka.com)) also has a module of the Soncino Talmud for sale. Theirs includes both the Hebrew and Aramaic original text, along with an English translation.

Thanks ISalzman, somehow I missed seeing that. :o

ISalzman
08-10-2010, 05:13 PM
You're very welcome.

bkMitchell
10-06-2010, 11:20 AM
Does anyone know of an electronic copy of the Mishnah that could be turned into a Bibleworks file?

Yes, there is one 'free content' (http://en.wikipedia.org/wiki/Free_content) electronic or digital Mishnah in Hebrew available (link1) (http://he.wikisource.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%94) & English(link2) (http://en.wikisource.org/wiki/Mishnah), but one would need convert it from Unicode to CCAT, first before it could be imported into BibleWorks.

(However, An unpointed version of Pirke Aboth (Both in Hebrew/English) has been complied by Jay Palmer and can be downloaded at the unofficial Bibleworks blog: http://bibleworks.oldinthenew.org/?p=558 )

If you want to make your own module here is what you'd need to do: First find a free content/public domain copy of the Mishnah in Unicode and take a string like this: משֶׁה קִבֵּל תּוֹרָה מִסִּינַי Then you would need to converte it (or re-transcribe it manually) like this: M$EH QIB".L T.WORFH MISI.YNAY before you could import it into BibleWorks.


Your end result might look something like this when compared with the ROD version that ISalzman mentioned in the previous post: