PDA

View Full Version : Report Showing Original Language Words Translated As A Certain English Word?



alcantley
05-09-2007, 11:28 AM
From the SwordSearcher web site:
The English-Strong's Indexer (ESI) is a word-study tool that shows which Greek or Hebrew words from Strong's Lexicon that were translated into a given English word. The ESI shows each of these words with Strong's lexicon definition, each English rendering, and sample verses of each instance. The ESI gives information similar to Young's Analytical Concordance.

http://www.swordsearcher.com/features/english-strongs-indexer.html

Is this possible in BW7 without "jumping through hoops?"

Thanks,

Al Cantley

Steve Watkins
05-12-2007, 08:33 PM
From the SwordSearcher web site:
The English-Strong's Indexer (ESI) is a word-study tool that shows which Greek or Hebrew words from Strong's Lexicon that were translated into a given English word. The ESI shows each of these words with Strong's lexicon definition, each English rendering, and sample verses of each instance. The ESI gives information similar to Young's Analytical Concordance.

http://www.swordsearcher.com/features/english-strongs-indexer.html

Is this possible in BW7 without "jumping through hoops?"

Thanks,

Al Cantley

I think what you're asking is the same thing that was discussed here on another thread (http://www.bibleworks.com/forums/showthread.php?t=2487). I think the long and short is that there is no built-in tool that accomplishes this kind of task (finding all Gk/Heb lemmas that are translated by a common English word in a particular version). Some people came up with a few creative ways to do it in BW, but there is some "hoop-jumping" involved.