PDA

View Full Version : minor error in the Croatian version



MEJ Buijs
03-16-2007, 03:27 PM
Browsing through some versiones I stumbled across a bit in the Croatian translation from the last update where a bit of code seems to have slipped into the text (Gen 12:1):


Jahve reče Abramu:/body_txt_bez_uvlake ģIdi iz zemlje svoje,iz zavičaja i doma očinskog,u krajeve koje ću ti pokazati.

Has anyone - perhaps someone who actually reads Croatian! - noticed similar slips?

Sirach
03-17-2007, 01:47 PM
Yes, there are much more mistakes (I can read croatian and though I don't use a lot this version i have noticed many nmistakes in formating), but as it seems the stuff is in a process of getting revised text from "krscanska sadasnjost" (the copyright holder)...