PDA

View Full Version : CEI Italian version of old and new testament



emmeti99
02-24-2007, 03:54 AM
Vorrei sapere se c'è qualcuno interessato
alla versione CEI dell'antico e del nuovo testamento ?

Grazie
Mario

mariotrinchero@gmail.com

http://www.bibleworks.com/forums/images/misc/progress.gif

emmeti99
02-24-2007, 05:46 AM
intendevo dire che sto finendo di compilare la nuova versione CEI,
e se per caso a qualcuno interessa.

Grazie
Mario

Sara
02-24-2007, 06:15 AM
Hi, I'm Sara. I'm from Italy.

Per emmeti99

Ciao, sarei entusiasta di poter avere il modulo della Bibbia Cei. In effetti, questo modulo dovrebbe essere parte integrante di Bibleworks, uno strumento indispensabile per tutti gli utenti italiani di Bibleworks.

Per Pasquale

Ciao! Anzitutto esprimo la mia gratitudine per aver creato un software italiano della Bibbia intuitivo ed indispensabile allo stesso tempo. Avrei una richiesta da farti: passando in rassegna alcuni dei topics di questo forum ho notato che avevi intenzione di approntare un vocabolario greco-italiano per bibleworks. Premetto che dal tuo sito avevo già scaricato la versione in formato Word. Così ho "provato" a creare il menzionato modulo con l'utility "Database Compiler". Ma il Compiler ha rilevato una marea di errori e per il momento ho accantonato questo progetto. La mia richiesta dunque è questa: nel futuro avresti la possibilità di convertire il vocabolario greco-italiano in un modulo Bibleworks?

Grazie.

Goodbye for the present.

Sara
02-24-2007, 04:02 PM
Grazie Pasquale.

Dunque non ci resta che sperare che lo staff di Bibleworks nella prossima release fornisca un tool per la creazione dei vocabolari.

A presto!

emmeti99
02-24-2007, 05:13 PM
si certo che mi interessano.
soprattutto CEI.

Grazie
Mario

Sirach
02-28-2007, 12:20 PM
ciao pasquale io ti ho mandato una mail più di una settimana fa, ma non ho ricevuto nessuna risposta... allora ti sarebbe possibile mandarmi i moduli in italiano...
non volevo postarlo qui perchè è OT ma visto che non riesco a contattarti e che ci sono già gli altri lo faccio comunque....
grazie...

Sirach
02-28-2007, 01:36 PM
si, infatti ho già fatto un edit da @ a (at) - adesso lo tolgo completamente...
in tanto è arrivato (già scaricato), grazie ...

tomaso
03-17-2007, 08:04 PM
Ciao a tutti, mi chiamo Tomaso e questo è il primo messaggio che scrivo in un forum...

Ho letto che emmeti99 sta lavorando per preparare un nuova versione Cei.
Io sarei molto interessato... a sapere a che punto è il lavoro...

Finora io ho utilizzato il testo Cei per Bibleworks che ho trovato al sito
http://www.stpauls.it/pj-online/DOVE/Roma/labitec.htm

ci sono anche le istruzioni per installare i file.
Mi pare fatto bene anche se ho mi è capitato di trovare qualche errore di battitura... comunque di importanza trascurabile.

La Sara parla di un sito di emmeti99, mi piacerebbe conoscerne il link....

Un saluto ai Bibleworkers ! :)
Tomaso