PDA

View Full Version : Schlachter 2000



Bruno Oberhaensli
04-09-2004, 02:54 AM
Gibt es die Schlachter 2000 als reine Textdatei irgendwo legal zu beziehen?

Gruss
Bruno

Sigrid
04-17-2004, 02:53 PM
oder guckste hier :)

http://sermon-online.de/german/Schlachter2000/Schlachter2000Text.txt

sigrid




(http://www.chip.de/downloads/c_downloads_11431704.html)

hans
04-21-2004, 09:41 PM
Die Schlachter 2000 gibt es als MacArthur Studienbibel - Schlachter 2000 unter
http://www.clv.de/25501702.php
als pdf-files zum runtersaugen. Wenn du eine schnelle verbindung hast, dann ist es das wert.

Hans

Thomas Jettel
05-08-2004, 03:06 AM
bei sermon-online.de


Gruß Thomas Jettel

Peter
10-01-2004, 07:04 AM
Ich habe mir das File installiert und etliche Leerzeichen im AT gefunden...
Ein Beispiel von vielen:

Hes 22:19 Darum spricht GOTT, der Herr: Weil ihr alle zu Schlacken gewor den seid

Ein weiterer Fehler:

Hes 22:19 Darum spricht GOTT, der Herr: Weil ihr alle zu Schlacken gewor den seid, so will ich euch mitten in siehe zusammenbringen;

=> Leerzeichen + Jerusalem ist nicht übersetzt + falsches Wort (siehe) ?


Gibt's auch eine fehlerfreie Version der SCh2000 ?


Grüße Peter

Sigrid
10-03-2004, 04:42 PM
Hallo Peter,

melde doch alle Fehler über diese Seite:

http://www.code-off.de/wiki/index.php/Zefania_XML_Modul_Errata

Gruß
S

Peter
10-05-2004, 07:18 AM
Hallo Sigrid,

Deine Idee einen Errata-Report aufzustellen ist zwar gut - ich befürchte jedoch, dass das nicht machbar ist, da die sermon-online-txt-Version TAUSENDE von Fehlern hat. Zumeist Leerzeichen mitten in den Wörtern - wo sie natürlich nicht sein sollten.

Ich vermute folgendes:
Diese Version wurde per Scanner eingelesen, der die Trennungszeichen am Zeilenende als Leerzeichen erkannt hat und manche Wörter nicht erkannt hat.
Ich habe meine Version schon einige Stunden lang (per Suchen/Ersetzen) nachgebessert. Bin zwar noch nicht fertig - es sieht aber schon besser aus....

Also es muss ein fehlerbereinigtes Update sein...

Grüße
Peter

Sigrid
01-20-2005, 02:34 PM
Hi

Es gibt jetzt einen besseren Schlachter 2000 Text mit weniger Fehlern.


sf_sch2000_rev1.zip (http://prdownloads.sourceforge.net/zefania-sharp/sf_sch2000_rev1.zip?download)

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89078&package_id=93533&release_id=243030


Gruß
sigrid

Peter
01-29-2005, 10:30 PM
Hallo Sigrid,

leider kann das xml-Format von Bibleworks ja nicht konvertiert/installiert werden.
Gibt's das fehlerfreiere File auch im txt-Format ?
Beste Grüße
Peter
www.streitenberger.com (http://www.streitenberger.com)

Rucksacktraeger
03-10-2005, 09:55 AM
Hallo Sigrid,

leider kann das xml-Format von Bibleworks ja nicht konvertiert/installiert werden.
Gibt's das fehlerfreiere File auch im txt-Format ?
Beste Grüße
Peter
www.streitenberger.com (http://www.streitenberger.com)

Hi,

doch, das kann doch konvertiert werden... noch interessiert?

Gruß
Peter

Sigrid
03-11-2005, 02:19 PM
Hallo Peter,

die Schlachter gibt es jetzt auch in neuer Rechtschreibung und nochmals verbessert was sonstige Fehler betrifft.

Download sf_schlachter2000neu.zip (http://prdownloads.sourceforge.net/zefania-sharp/sf_schlachter2000neu.zip?download)

Mit dem MultiBibleConverter kannst du daraus leicht ein BW-Import-file machen.

http://www.code-off.de/wiki/index.php/Zefania_XML_Bibelmodulen

Gruß
Sigrid

Peter
03-12-2005, 07:20 AM
Ich werd's gleich ausprobieren !
DANKE !
Peter
www.streitenberger.com (http://www.streitenberger.com)

NACHTRAG:
Das Konvertierungsprogramm funktioniert bei mir leider nicht - bekomme Fehlermeldungen. Schade !
Peter

Rucksacktraeger
03-12-2005, 02:45 PM
Ich werd's gleich ausprobieren !
DANKE !
Peter
www.streitenberger.com (http://www.streitenberger.com/)

NACHTRAG:
Das Konvertierungsprogramm funktioniert bei mir leider nicht - bekomme Fehlermeldungen. Schade !
Peter

Hallo Peter, hier Peter :-)

Ich bin der Autor des MultiBibleConverters WAS funktioniert nicht?

Gruß
Peter

Peter
03-13-2005, 02:24 AM
Servus Peter, hier auch wieder Peter in der Leitung :-)

das ist ja nett, dass Du Dich als Autor meldest !

Also ich habe folgende Probleme:

1) Ich habe Schlachter2000, Albrecht, Bengel und Pattloch im XML-Format heruntergeladen.

2) Ich rufe Dein Programm in Excel auf - klicke auf Makros aktivieren.

a) Im Fall der Bengel
- klicke ich: Import im XML-Format: dann klicke ich auf die Datei: GerBen.xml und es erscheint die Info-Box: "Daten zum Import bereit -Benötigte Zeit für Import in sec: 0,179" - es wird jedoch kein Text angezeigt und das war's. Kann nur noch auf OK drücken.

b) Im Fall Albrecht
- klicke ich: Import im XML-Format: dann klicke ich auf die XML-Datei, dann auf Import im XML: dann kommt der Text i.V.m. "Laufzeitfehler 7 - nicht genügend Speicher". Im Debugger erscheint als Quelle unter Module/Import_Modular die Zeile:
Sheets("Text").Cells(rowCounter, cCounter4) = verst
markiert.
Ich kann zwar noch auf Export gehen, aber es kommt dort folgender Fehler: Laufzeitfehler 91 - Objektvariable oder With-Blockvariable nicht festgelegt.
Im Debugger: unter Module/MBC erscheint als Quelle: "If sZelle = zielOrt Then"
Ich besitze 256MB Ram und habe eigentlich nie (auch bei dicken Programmen) Speicherprobleme.

c) Im Fall Schlachter2000
Ich öffne wieder Import im XML, dann geht erst mal einige Zeit gar nichts. Letztendlich kommt dann:"Daten zum Export bereit: benötigte Zeit:308,347"
Wenn ich dann auf Export im Bibleworks-Format gehen, erscheint Laufzeitfehler 91:"Objektvariable oder with-Blockvariable nicht festgelegt. Im Debugger: "If sZelle = zielOrt Then" unter Module/Mbc.
Ich hab' dann mal Repair aufgerufen: dort bekam ich Laufzeitfehler 5. Ungültiger Prozeduraufruf oder ungültiges Argument. Im Debugger unter Module/MBC: "ver = Mid(veob, dppos + 1, zwlpos - dppos - 1) 'get vers"

d) Die Pattloch
Hier habe ich eine Exe-Datei heruntergeladen, die ich gar nicht in XML extrahieren kann:
"Cannot update the installed version. File missing."


Ist da noch etwas zu machen ?

Vielen Dank und beste Grüße
Peter

www.streitenberger.com (http://www.streitenberger.com)

Sigrid
03-13-2005, 04:03 AM
Hi,


d) Die Pattloch
Hier habe ich eine Exe-Datei heruntergeladen, die ich gar nicht in XML extrahieren kann:
"Cannot update the installed version. File missing."


Ist da noch etwas zu machen ?


Aber sicher:D.

Du musst nicht die PattlochAp.exe starten sondern den Patch ( Pattloch2Zefania.exe)!

[/url][url]http://tinyurl.com/5tthb (http://www.code-off.de/wiki/index.php/Modul%3Cimg%20src=%22images/smilies/tongue.gif%22%20border=%220%22%20alt=%22%22%20titl e=%22Stick%20Out%20Tongue%22%20smilieid=%225%22%20 class=%22inlineimg%22%20/%3Eattloch#Pattloch_Bibel)

Gruß
Sigrid

Peter
03-13-2005, 04:40 AM
Hallo Sigrid,

durch Deine Schützenhilfe konnte ich das Problem mit der Pattloch schon gleich ad hoc lösen (Hinweis: es geht aber wirklich _nur_,wenn man die Schritte genau einhält, die auf der von Dir erwähnten Hilfeseite stehen).
Da wäre ich selbst nie d'rauf gekommen !

Also, wenn ich die ganzen Sachen dann auch noch in Biblworks hineinbringen kann, wär' das eine tolle Angelegenheit....

Also besten Dank und kollegiale Grüße !
Peter

P.S. Vielleicht wird's noch, wenn Peter mir auch noch weiterhilft ?

www.streitenberger.com (http://www.streitenberger.com/)

Rucksacktraeger
03-13-2005, 07:18 AM
P.S. Vielleicht wird's noch, wenn Peter mir auch noch weiterhilft ?


man tut was man kann :-)

Also ich hab festgestellt, dass die Zefanja XML Module unterschiedlich aufgebaut sind. Dadurch kommt es beim einlesen zu Problemen. (Meine eigenen erstellten XML Module lassen sich problemlos einlesen)
Aber zum beheben der Probleme müsste ich den Anfang der xml Dateien kennen, um zu sehen inwiefern ich das Programm anpassen muss. Sollte kein Problem sein. Könntet ihr mir die ersten ca.50Zeilen der XML Module an multibibleconverter ät gmx.de zusenden?
Noch eine Woche (Bibel-)schule und dann hab ich Trimesterferien und kann das dann machen.

Gruß
Peter

Martin
05-29-2005, 09:46 AM
Hallo Peter (der erste),

ist dein Problem noch akut?

Als Nutzer der Onlinebibel habe ich einen Konverter geschrieben, der in der Lage ist, Zefania-xml-Dateien ins Import-/Exportformat für die OLB zu konvertieren.
Vielleicht ist dieses Format für dich eine Basis, um daraus ein Bibleworks-Modul zu machen?


$$$ 1Mo 1:1
Im Anfang schuf Gott die Himmel und die Erde.
$$$ 1Mo 1:2
Die Erde aber war wüst und leer, und es lag Finsternis...
$$$ 1Mo 1:3
...

Den Zefania2OLB-Konverter findes du auf meiner Seite:
www.runge-idstein.de/OLB/index2.htm (http://www.runge-idstein.de/OLB/index2.htm)

Gruß
Martin

P.s.:
Noch was: Zur korrekten Darstellung in der OLB war es an einigen Stellen nötig ein <!!> einzufügen. Diese müsstest du dann wohl entfernen...
Fußnoten sind in {...} gesetzt.